1
00:01:48,020 --> 00:01:50,500
היית ילד רע מאוד, נכון?

2
00:01:51,060 --> 00:01:52,060
כן, יש לי.

3
00:01:52,180 --> 00:01:55,540
תן לי לראות מה אני יכול לעשות כדי לשחרר א
קצת מהמתח הזה בשבילך.

4
00:02:01,790 --> 00:02:03,970
מרגיש כאילו מישהו צריך קצת
לשחרר.

5
00:02:05,010 --> 00:02:07,930
אתה פשוט נשען אחורה...

6
00:02:08,670 --> 00:02:11,150
ואתה נותן לשלי לעשות את כל העבודה,
בסדר?

7
00:02:26,770 --> 00:02:29,050
עכשיו זה מה שאני קוראת לתקשר איתו
הטבע.

8
00:02:30,230 --> 00:02:32,710
הכל עניין לשמור על זה ירוק,
מתוקה.

9
00:07:25,250 --> 00:07:26,290
בוקר, בוס.

10
00:07:26,650 --> 00:07:27,650
היי, קאמי.

11
00:07:27,710 --> 00:07:29,310
אתה נראה די לוהט היום.

12
00:07:29,650 --> 00:07:30,410
תודה לך.

13
00:07:30,550 --> 00:07:32,866
מר וויליאמס היה אדיב
מספיק כדי לתת לי מאוד

14
00:07:32,867 --> 00:07:35,570
שובר מתנה משמעותי
לסייג בבוורלי הילס.

15
00:07:35,830 --> 00:07:36,090
וואו.

16
00:07:36,250 --> 00:07:37,490
ובכן, זה נחמד מאוד.

17
00:07:38,610 --> 00:07:40,610
תקשיבי, קאמי, אני חייב לשאול אותך משהו.

18
00:07:40,850 --> 00:07:42,470
ראית במקרה את המכונית הזאת שם?

19
00:07:42,490 --> 00:07:44,930
המכונית חנתה עד סוף הכביש
שביל הגישה הבוקר.

20
00:07:46,330 --> 00:07:47,210
אה, לא.

21
00:07:47,330 --> 00:07:48,810
לא ראיתי כלום כשנכנסתי.

22
00:07:49,470 --> 00:07:51,630
אני בטח מתחיל להיות פרנואיד אז.

23
00:07:52,230 --> 00:07:53,810
בכל מקרה, איך אנחנו נראים?

24
00:07:54,310 --> 00:07:55,490
למעשה, אנחנו מסתדרים מצוין.

25
00:07:55,710 --> 00:07:57,766
שלי עם אחד הקבועים ליד
הזרם.

26
00:07:57,790 --> 00:07:59,170
לאקי נמצא עם מר מאטיס.

27
00:07:59,270 --> 00:08:00,790
ואניטה עובדת על חדר כניסה חדש.

28
00:08:01,230 --> 00:08:01,670
מְעוּלֶה.

29
00:08:01,930 --> 00:08:03,530
אני בטוח שהיא תהפוך אותו לאדם קבוע.

30
00:08:04,250 --> 00:08:05,870
איך אנחנו מחפשים אחר כך?

31
00:08:06,650 --> 00:08:08,130
יש לנו הזמנה חזקה.

32
00:08:08,610 --> 00:08:09,250
טוב מאוד.

33
00:08:09,370 --> 00:08:10,050
זה נהדר.

34
00:08:10,051 --> 00:08:12,614
אוקיי, אני אהיה אצלי
משרד אם מישהו צריך אותי,

35
00:08:12,615 --> 00:08:14,930
אבל אני בטוח שלבנות יש
הכל בשליטה.

36
00:08:15,150 --> 00:08:16,170
אני בטוח שכן.

37
00:08:19,150 --> 00:08:20,150
סוף טוב.

38
00:08:21,630 --> 00:08:23,650
כן, אנו מציעים את כל סוגי העיסויים.

39
00:08:23,670 --> 00:08:24,850
שוודית, רקמה עמוקה.

40
00:08:25,270 --> 00:08:26,610
מה היה לך בראש?

41
00:08:34,820 --> 00:08:35,820
היי, מייק.

42
00:08:36,940 --> 00:08:38,160
מה שלומך היום?

43
00:08:38,520 --> 00:08:40,920
אני בהחלט מרגיש בר מזל היום.

44
00:08:42,600 --> 00:08:45,340
וכמה פעמים השתמשת בקו הזה
לפני?

45
00:08:46,020 --> 00:08:48,260
כנראה כמעט בכל פעם שהגעתי
כאן.

46
00:08:49,600 --> 00:08:52,280
אני חושב שהגיע הזמן שתתחיל להשתמש בחדש
אחד.

47
00:08:55,880 --> 00:09:00,580
אני חושב שהיום נתחיל בהתרופפות
שרירי הלסת שלך.

48
00:09:01,680 --> 00:09:03,360
נשמע לי כמו תוכנית.

49
00:09:04,940 --> 00:09:30,440
אני צריך את האהבה שלך.

50
00:09:30,880 --> 00:09:32,680
אני חייב להרגיש את זה.

51
00:09:32,900 --> 00:09:35,360
אני רוצה את המגע שלך.

52
00:09:35,680 --> 00:09:37,340
אני חייב לקבל את זה.

53
00:09:37,560 --> 00:09:40,000
אני צריך את האהבה שלך.

54
00:09:40,001 --> 00:09:42,220
אני חייב להרגיש את זה.

55
00:09:42,221 --> 00:09:43,320
תחזיק אותי קרוב.

56
00:09:46,520 --> 00:09:47,840
מנת אהבה גדולה.

57
00:09:51,860 --> 00:09:52,860
שימו לב להתפאר שלכם.

58
00:09:56,000 --> 00:09:57,760
בואו נשוט על החוף.

59
00:09:59,680 --> 00:10:03,980
רוצה את האהבה שלך.

60
00:10:04,500 --> 00:10:06,120
אני חייב לקבל את זה.

61
00:10:06,380 --> 00:10:08,760
אני צריך את האהבה שלך.

62
00:10:09,120 --> 00:10:11,000
אני חייב להרגיש את זה.

63
00:10:11,001 --> 00:10:13,580
אני רוצה את המגע שלך.

64
00:10:14,040 --> 00:10:15,940
אני חייב לקבל את זה.

65
00:10:15,980 --> 00:10:18,400
אני צריך את האהבה שלך.

66
00:10:18,700 --> 00:10:20,740
אני חייב להרגיש את זה.

67
00:10:22,300 --> 00:11:03,790
אני חייב לקבל את זה.

68
00:11:04,410 --> 00:11:08,700
אני חייב להרגיש את זה.

69
00:11:08,820 --> 00:11:11,340
אני רוצה את המגע שלך.

70
00:11:11,700 --> 00:11:13,580
אני חייב לקבל את זה.

71
00:11:13,640 --> 00:11:16,000
אני צריך את האהבה שלך.

72
00:11:16,300 --> 00:11:18,340
אני חייב להרגיש את זה.

73
00:11:18,600 --> 00:11:20,180
אני חייב לקבל את זה.

74
00:11:20,181 --> 00:11:24,520
אני רוצה את המגע שלך.

75
00:11:24,640 --> 00:11:25,640
אני חייב להרגיש את זה.

76
00:13:41,680 --> 00:13:44,359
אתה יודע, בכל פעם שאני
לקבל את ההזדמנות, אני פשוט אוהב

77
00:13:44,360 --> 00:13:46,900
לקחת את המרפקים שלי ופשוט
לחפור אותם ישר בגבם.

78
00:13:46,901 --> 00:13:49,500
זה בגלל שאתה, יקירתי, סדיסט.

79
00:13:49,700 --> 00:13:51,100
אתה אוהב לגרום כאב.

80
00:13:51,400 --> 00:13:53,280
כשחושבים על זה, אני מאמין שאולי כן
נכון.

81
00:13:54,160 --> 00:13:55,160
היי, גבירותיי.

82
00:13:55,560 --> 00:13:56,000
היי, מייק.

83
00:13:56,001 --> 00:13:56,380
היי, מייק.

84
00:13:57,000 --> 00:13:58,980
אז איך היה העיסוי שלך, מר מאטיס?

85
00:13:59,420 --> 00:14:00,420
גָדוֹל.

86
00:14:00,820 --> 00:14:01,820
כמו תמיד.

87
00:14:06,370 --> 00:14:07,370
אופס.

88
00:14:09,010 --> 00:14:10,790
ובכן, אני אראה את כולכם בקרוב.

89
00:14:11,650 --> 00:14:12,650
ביי.

90
00:14:23,860 --> 00:14:25,520
היי, אני קנדי ​​קונורס.

91
00:14:25,580 --> 00:14:26,980
יש לי תור בשעה 10.

92
00:14:26,981 --> 00:14:28,040
עם האחיות החבוקות.

93
00:14:28,560 --> 00:14:29,420
אה, כן.

94
00:14:29,500 --> 00:14:30,320
האחיות החבוקות.

95
00:14:30,460 --> 00:14:31,300
אניטה ושלי.

96
00:14:31,480 --> 00:14:33,480
אבל הן לא באמת אחיות,
אתה יודע?

97
00:14:33,600 --> 00:14:34,140
הם לא?

98
00:14:34,360 --> 00:14:35,040
לא ממש.

99
00:14:35,200 --> 00:14:35,380
לא.

100
00:14:35,460 --> 00:14:37,600
הם פשוט חושבים שזה מוסיף למכלול
דבר פנטזיה.

101
00:14:44,600 --> 00:14:48,180
אתה יודע, אומרים שאין כמו א
מגע של אישה.

102
00:14:48,680 --> 00:14:50,760
אה, אני חושב שהם צודקים.

103
00:14:51,080 --> 00:14:52,960
האם אי פעם באמת נגע בך א
אישה?

104
00:14:54,480 --> 00:14:57,020
ובכן, הייתה פעם אחת במכללה.

105
00:14:57,340 --> 00:14:58,360
שתינו.

106
00:14:58,440 --> 00:15:02,540
והילדה הזאת, אמרה, היא החליקה את ידה
להעלות את הרגל מתחת לחצאית שלי.

107
00:15:02,760 --> 00:15:04,100
אה, אתה מתכוון ככה?

108
00:15:05,860 --> 00:15:07,380
אה-הא.

109
00:15:07,540 --> 00:15:08,880
סְתָם.

110
00:15:09,160 --> 00:15:10,700
ואז מה קרה?

111
00:15:11,180 --> 00:15:18,300
ואז היא התחילה להקיף את לשונה
סביב החלק הקטן של הגב שלי.

112
00:15:19,100 --> 00:15:20,480
אתה מתכוון ככה?

113
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
כֵּן.

114
00:15:27,420 --> 00:15:28,940
סְתָם.

115
00:15:32,710 --> 00:15:36,010
ואז התחלנו להתנשק.

116
00:19:08,310 --> 00:19:09,390
אנחנו יכולים, יקירי?

117
00:19:09,490 --> 00:19:11,771
אתה יכול לרוץ לבנק ולהפקיד את זה
בשבילי בבקשה?

118
00:19:11,850 --> 00:19:12,450
כן, בטח.

119
00:19:12,550 --> 00:19:13,150
אני אעשה את זה מיד.

120
00:19:13,290 --> 00:19:14,910
אני אשמור על השולחן בזמן שאתה לא.

121
00:19:29,780 --> 00:19:30,940
זה לא טוב.

122
00:19:34,940 --> 00:19:36,100
זה היה מדהים.

123
00:19:36,580 --> 00:19:37,020
אתה חושב שאני יכול לעשות את זה?

124
00:19:37,021 --> 00:19:39,460
אני לא חושב שאי פעם אוכל ללמוד לתת
עיסויים כאלה.

125
00:19:39,720 --> 00:19:40,720
כמובן שאתה יכול.

126
00:19:41,480 --> 00:19:46,740
את הבוס, דאסטי, היא תמיד מחפשת
בנות חדשות, במיוחד כאלה לוהטות כמוך.

127
00:19:47,040 --> 00:19:47,780
נשמע טוב.

128
00:19:47,900 --> 00:19:48,900
איפה אני נרשם?

129
00:19:49,240 --> 00:19:51,500
ובכן, היא בדרך כלל סוקרת את הפונים
ביום שישי.

130
00:19:51,620 --> 00:19:52,896
אז אתה רוצה לחזור מחר?

131
00:19:52,920 --> 00:19:53,360
גָדוֹל.

132
00:19:53,440 --> 00:19:54,840
אז אני אראה אותך בהיר ומוקדם.

133
00:19:55,480 --> 00:19:57,240
ושנינו נוסיף מילה טובה עבורך.

134
00:19:57,300 --> 00:20:00,680
הכסף גדול, וחוץ מזה,
זה יהיה מאוד כיף שאתה בסביבה.

135
00:20:02,400 --> 00:20:03,400
אהמ.

136
00:20:06,460 --> 00:20:08,820
כל יום, אלה שנקרא מכוני עיסוי
פתוחים עבורך.

137
00:20:11,520 --> 00:20:12,520
קפטן,

138
00:20:15,320 --> 00:20:16,140
כפי שאתה יודע, אנחנו על זה.

139
00:20:16,200 --> 00:20:18,460
גם מייק וגם אני מרגישים ממש קרובים לגדול
חזה.

140
00:20:18,720 --> 00:20:20,920
אבל עד כה ללא תוצאות קונקרטיות.

141
00:20:21,360 --> 00:20:23,700
אני מבטיח שנעמוד באירוע.

142
00:20:24,000 --> 00:20:24,680
כדאי לך.

143
00:20:24,840 --> 00:20:27,140
הג'וינטים המטופשים האלה צצים כולם
מעל העיר.

144
00:20:27,340 --> 00:20:30,660
אני רוצה לסגור אותם ואני רוצה לעשות
דוגמה מתוך סוף טוב.

145
00:20:31,020 --> 00:20:32,500
אבל אדוני, למה להתחיל איתם?

146
00:20:32,620 --> 00:20:34,380
זאת אומרת, הם כל כך רחוקים מהמכות
נתיב.

147
00:20:34,600 --> 00:20:37,540
יש הרבה יותר עיסויים גלויים לעין
פוליסים צצים בכל רחבי העיר.

148
00:20:37,541 --> 00:20:39,500
כמו הצעות ג'ק-מי בכביש הפארק?

149
00:20:39,600 --> 00:20:41,060
או המשיכה במיין?

150
00:20:41,260 --> 00:20:43,020
אני לא רוצה לסגור את המשיכה והשפשוף.

151
00:20:43,220 --> 00:20:44,700
אני רוצה לסגור סוף טוב.

152
00:20:45,020 --> 00:20:46,400
אבל למה סוף טוב?

153
00:20:46,920 --> 00:20:47,320
מַדוּעַ?

154
00:20:47,840 --> 00:20:49,260
כי אני לא אוהב את השם.

155
00:20:49,460 --> 00:20:50,460
בגלל זה.

156
00:20:51,380 --> 00:20:52,100
הבנתי, קפטן.

157
00:20:52,380 --> 00:20:53,380
טוֹב.

158
00:20:55,720 --> 00:20:57,020
כי אני לא אוהב את השם.

159
00:20:57,180 --> 00:20:58,180
בגלל זה.

160
00:20:59,020 --> 00:21:00,828
סלח לי שאני אומר
אז, חבר, אבל של הקפטן

161
00:21:00,829 --> 00:21:03,101
ישר את ראשו
להעלות את התחת שלו על זה.

162
00:21:03,480 --> 00:21:05,760
האם זו העבודה הגרועה ביותר של הפריקים
מאה או מה?

163
00:21:06,000 --> 00:21:06,440
אני יודע.

164
00:21:06,540 --> 00:21:07,520
אבל אנחנו לא יכולים לדפוק את זה.

165
00:21:07,540 --> 00:21:07,620
לא, מייק.

166
00:21:07,780 --> 00:21:07,920
בְּסֵדֶר?

167
00:21:07,980 --> 00:21:08,540
אני מכיר את הקאפ.

168
00:21:08,700 --> 00:21:10,336
הוא ישבור את כוחו בתנועה
חובה.

169
00:21:10,360 --> 00:21:11,796
ואנחנו בטוח לא רוצים את זה.

170
00:21:11,820 --> 00:21:12,600
תירגע, בסדר?

171
00:21:12,680 --> 00:21:13,760
הבנתי הכל.

172
00:21:13,840 --> 00:21:15,320
נסגור את המקום בסופו של דבר.

173
00:21:15,660 --> 00:21:18,260
אבל לעת עתה, אין סיבה שלא נוכל
תעשה קצת כיף קודם.

174
00:21:18,640 --> 00:21:21,620
הצוואר שלי מתחיל להרגיש קצת נוקשה
אם אתה תופס את הסחף שלי, חבר.

175
00:21:22,140 --> 00:21:24,840
אני חושב שאנחנו צריכים פשוט להיצמד ל
להדביק כמו שהקפטן רוצה.

176
00:21:25,960 --> 00:21:28,820
למרבה הצער, יושב במכונית במשך שמונה
שעות לראות בחורים אחרים יוצאים איתם

177
00:21:28,821 --> 00:21:30,781
חיוכים על הפנים שלהם זה לא הרעיון שלי
נהנים.

178
00:21:31,160 --> 00:21:32,160
זה התפקיד שלנו.

179
00:21:32,440 --> 00:21:33,580
זה לא אמור להיות כיף.

180
00:21:43,090 --> 00:21:44,290
תן לי לראות אותם לשנייה.

181
00:21:46,510 --> 00:21:47,430
אני אגיד לך מה.

182
00:21:47,530 --> 00:21:50,690
חצי מהחבר'ה האלה נראים כאילו הם צריכים א
עיסוי לאחר שהם יוצאים מהמקום הזה.

183
00:21:50,930 --> 00:21:53,570
זה בגלל שהבנות דופקות את
לעזאזל מהם שם.

184
00:21:54,330 --> 00:21:55,330
איך אתה יודע?

185
00:21:57,070 --> 00:21:58,070
כולם יודעים את זה.

186
00:22:01,750 --> 00:22:02,150
מממ.

187
00:22:02,151 --> 00:22:04,810
זה בדיוק מה שהייתי צריך אחרי יום
כמו היום.

188
00:22:05,030 --> 00:22:05,210
אה.

189
00:22:05,370 --> 00:22:06,530
לא יכולתי להסכים יותר.

190
00:22:07,910 --> 00:22:08,910
הו, הנה היא באה.

191
00:22:10,990 --> 00:22:13,290
עכשיו, גבירותיי, אל תדביקו את כל הבועות.

192
00:22:13,291 --> 00:22:17,010
אני צריך להירגע בדיוק כמו שניכם,
אם לא יותר.

193
00:22:17,310 --> 00:22:18,490
ובכן, תכניס את התחת שלך.

194
00:22:18,670 --> 00:22:19,670
המים חמימים.

195
00:22:43,620 --> 00:22:44,740
בוא הנה.

196
00:22:52,080 --> 00:22:55,220
צלם תמונה.

197
00:23:02,890 --> 00:23:11,790
הראש מגעיל, זה כך?

198
00:23:17,710 --> 00:23:19,230
תרופות היפנוטיות נוגעות בברכיים.

199
00:23:23,740 --> 00:23:24,740
היפנוטיקה.

200
00:23:25,060 --> 00:23:26,280
תחשוב על זה.

201
00:23:32,290 --> 00:23:33,290
היפנוטיקה.

202
00:23:38,420 --> 00:23:39,420
היפנוטיקה.

203
00:23:39,920 --> 00:23:41,820
אתה מרגיש כל כך טוב.

204
00:23:45,140 --> 00:23:46,220
הו, שלי.

205
00:23:48,600 --> 00:23:50,180
הו, שלי.

206
00:23:50,940 --> 00:24:27,020
בוא לכאן.

207
00:24:27,220 --> 00:24:29,080
אתה אוהב את מה שאתה רואה?

208
00:24:34,900 --> 00:24:37,540
היכנסי לטראנס שלי.

209
00:24:37,541 --> 00:24:44,440
קדימה, תרקוד.

210
00:24:45,080 --> 00:24:46,160
אהבה

211
00:25:04,620 --> 00:25:05,620
זה.

212
00:25:06,340 --> 00:25:11,210
אה, כן.

213
00:25:12,030 --> 00:25:18,460
תן לי את זה.

214
00:25:22,620 --> 00:25:23,800
זהו.

215
00:25:24,020 --> 00:25:25,020
תרגיש טוב.

216
00:25:26,360 --> 00:25:34,940
הקצב הזה.

217
00:25:37,380 --> 00:25:38,500
סֶקסִי.

218
00:25:41,140 --> 00:25:42,680
הפינוק שלי.

219
00:25:45,000 --> 00:25:46,300
האם זה כך?

220
00:25:46,301 --> 00:25:47,621
אתה הבחור שמצאת אותי איתו.

221
00:25:51,300 --> 00:25:52,420
היפנוטיקה.

222
00:25:53,160 --> 00:25:54,280
מתן אור.

223
00:25:55,160 --> 00:25:56,280
היפנוטיקה.

224
00:26:00,280 --> 00:26:01,720
אתה מתנהג כל כך קשוח בקשר לזה.

225
00:26:01,721 --> 00:26:03,020
בְּסֵדֶר.

226
00:26:03,021 --> 00:26:33,160
פגע במכסה המנוע, מיק.

227
00:26:39,890 --> 00:26:41,390
נכון.

228
00:27:00,200 --> 00:27:02,440
תן יד ונופף.

229
00:27:10,030 --> 00:27:11,190
נתראה.

230
00:27:38,800 --> 00:27:40,700
בסדר, אני לא יכול לסבול את זה יותר.

231
00:27:40,960 --> 00:27:42,600
אני הולך ל-Happy Endin's.

232
00:27:43,120 --> 00:27:43,720
אתה מה?

233
00:27:43,980 --> 00:27:45,360
הו, אני הולך לשם כל הזמן.

234
00:27:45,400 --> 00:27:46,596
אני לא יכול לקבל מספיק מהמקום.

235
00:27:46,620 --> 00:27:46,980
אתה משוגע?

236
00:27:47,300 --> 00:27:48,840
מה אם הקפטן יגלה?

237
00:27:48,980 --> 00:27:49,980
הוא לא.

238
00:27:50,240 --> 00:27:51,240
איך הבנות?

239
00:27:51,560 --> 00:27:52,560
מילה אחת?

240
00:27:52,660 --> 00:27:54,080
לא-פאקינג-אמין.

241
00:27:54,520 --> 00:27:55,240
יש ברונטיות?

242
00:27:55,241 --> 00:27:56,376
הו, אני אוהב את הברונטיות הסקסיות הקטנות האלה.

243
00:27:56,400 --> 00:27:57,636
אה כן, יש להם את הבחורה הזאת,
מזל.

244
00:27:57,660 --> 00:27:59,400
היא תהפוך את העולם שלך מבפנים.

245
00:27:59,660 --> 00:28:00,880
קדימה, אני אציג אותך.

246
00:28:01,540 --> 00:28:02,380
אתה צוחק עלי, נכון?

247
00:28:02,381 --> 00:28:03,560
אני נראה כאילו אני צוחק?

248
00:28:04,260 --> 00:28:05,880
לעזאזל, אני יודע שאני אתחרט על זה.

249
00:28:18,810 --> 00:28:20,950
עכשיו תזכור, תן לי לדבר.

250
00:28:21,110 --> 00:28:22,490
אני לא מאמין שאנחנו עושים את זה.

251
00:28:22,630 --> 00:28:24,070
אל תדאג, אתה יכול להודות לי מאוחר יותר.

252
00:28:28,180 --> 00:28:29,320
קדימה, בסדר?

253
00:28:29,440 --> 00:28:30,440
מאוחר יותר, נכון?

254
00:28:38,380 --> 00:28:40,260
היי מייק, חזר כל כך מהר.

255
00:28:40,600 --> 00:28:42,200
קשה להתרחק, קאמי.

256
00:28:42,360 --> 00:28:43,700
מי החבר החתיך שלך כאן?

257
00:28:44,040 --> 00:28:45,260
זה טומי הול.

258
00:28:45,600 --> 00:28:47,960
וזו הפעם הראשונה שלו כאן, אם אתה
תעקבו אחרי מה שאני אומר.

259
00:28:49,000 --> 00:28:50,140
כן, הבנתי.

260
00:28:50,600 --> 00:28:53,280
אנחנו נוודא שהוא נמצא בידיו של אחד
מהגברות המיומנות ביותר שלנו.

261
00:28:53,400 --> 00:28:54,720
אה, אולי תרצה להתקשר לאקי.

262
00:28:54,940 --> 00:28:56,340
יש לו את הדבר הזה בשביל ברונטיות.

263
00:28:56,720 --> 00:28:57,720
בסדר, מעולה.

264
00:28:57,840 --> 00:29:01,580
ובכן, אם לא היה אכפת לך,
תהיתי אם אתה יכול לתת לי את

265
00:29:01,581 --> 00:29:04,520
עיסוי, מיס...
הו, הו, זו קאמי.

266
00:29:04,760 --> 00:29:06,320
כן, אני חושב שאנחנו יכולים לעשות את זה.

267
00:29:06,480 --> 00:29:08,940
הלקוח תמיד מקבל את מה שהוא רוצה כאן
ב- Happy Ends.

268
00:29:09,200 --> 00:29:10,800
פשוט בוא איתי למטה לאזור הבריכה.

269
00:29:11,280 --> 00:29:13,080
שלי כאן יכולה לשמור על השולחן בזמן שאני
משם.

270
00:29:13,240 --> 00:29:14,600
מה, אז אני פקידת קבלה עכשיו?

271
00:29:14,720 --> 00:29:16,000
אני יודע שאתה יכול לעשות את זה.

272
00:29:16,160 --> 00:29:17,760
תודה על הטובה, אני חייב לך אחת.

273
00:29:19,640 --> 00:29:20,640
תהנה, חבר.

274
00:29:23,580 --> 00:29:24,800
אז איפה דאסטי היום?

275
00:29:25,240 --> 00:29:28,040
אה, כן, אני חושב שהיא ליד הבריכה
לראיין את העובד החדש שלה.

276
00:29:28,080 --> 00:29:28,460
הממ.

277
00:29:29,040 --> 00:29:30,640
אולי אלך לראות אותה לכמה דקות.

278
00:29:30,840 --> 00:29:31,840
מה שלא יהיה.

279
00:29:32,980 --> 00:29:35,100
אל תשכח לענות לשיחות האלה,
לחיים מתוקות.

280
00:29:36,480 --> 00:29:38,020
אם אשבור מסמר, אני אכעס.

281
00:29:57,350 --> 00:29:58,710
יש לך ידיים חזקות.

282
00:29:59,230 --> 00:29:59,850
תודה לך.

283
00:30:00,110 --> 00:30:02,670
זה יעזור אם תגיד לי איפה אתה
לשמור את כל תשומת הלב שלך.

284
00:30:02,671 --> 00:30:04,550
ובכן, הירכיים הפנימיות שלי.

285
00:30:05,950 --> 00:30:06,350
וואו.

286
00:30:06,351 --> 00:30:08,590
שם כל הבנות אומרות לי את זה
נראה מצטבר.

287
00:30:08,770 --> 00:30:10,270
אני מניח שזה פשוט עושה אותי נורמלית.

288
00:30:11,410 --> 00:30:13,930
טוב, אולי כדאי שנפטר מכמה מהם
המתח הזה.

289
00:30:14,430 --> 00:30:17,210
אה, אה, אני חושב שאתה צריך לעשות את זה.

290
00:30:17,670 --> 00:30:18,670
למה לא?

291
00:30:18,790 --> 00:30:19,790
האם זה לא חוקי?

292
00:30:19,970 --> 00:30:21,170
לא אלא אם כן אתה שוטר.

293
00:30:22,170 --> 00:30:23,410
מה גורם לך לחשוב כך?

294
00:30:23,630 --> 00:30:25,010
אתה עדיין לובש את הגרביים שלך.

295
00:30:26,570 --> 00:30:27,570
ובכן, אני לא שוטר.

296
00:30:27,670 --> 00:30:29,510
אני פשוט נבוך מהדרך שבה הרגליים שלי
תראה.

297
00:30:29,650 --> 00:30:30,950
אני בטוח שיש לך רגליים נהדרות.

298
00:30:31,410 --> 00:30:32,410
אתה פשוט ביישן.

299
00:30:32,910 --> 00:30:33,910
הנה העסקה.

300
00:30:34,190 --> 00:30:37,030
אני הולך להחליק את ידי מתחת למגבת שלך
כי אני מחבב אותך.

301
00:30:37,090 --> 00:30:38,370
ולא משום סיבה אחרת.

302
00:30:40,450 --> 00:30:41,610
טוב, אז אני מניח שזה בסדר.

303
00:30:42,250 --> 00:30:44,810
דרך אגב, גם אני מחבב אותך.

304
00:30:46,890 --> 00:30:48,710
כוס, כוס, באנג, באנג.

305
00:30:50,590 --> 00:30:52,410
כוס, כוס, באנג, באנג.

306
00:30:54,390 --> 00:30:56,150
כוס, כוס, באנג, באנג.

307
00:30:57,930 --> 00:30:59,750
כוס, כוס, באנג, באנג.

308
00:31:46,170 --> 00:31:47,750
כוס, כוס, באנג, באנג.

309
00:31:49,530 --> 00:31:51,510
כוס, כוס, באנג, באנג.

310
00:31:53,310 --> 00:31:55,210
כוס, כוס, באנג, באנג.

311
00:31:56,970 --> 00:31:58,870
כוס, כוס, באנג, באנג.

312
00:32:00,690 --> 00:32:02,550
כוס, כוס, באנג, באנג.

313
00:32:04,430 --> 00:32:06,230
כוס, כוס, באנג, באנג.

314
00:32:07,970 --> 00:32:09,870
כוס, כוס, באנג, באנג.

315
00:32:11,710 --> 00:32:13,650
כוס, כוס, באנג, באנג.

316
00:32:45,860 --> 00:32:50,740
כוס, כוס, באנג, באנג כוס,
כוס, באנג, באנג

317
00:33:43,950 --> 00:33:52,410
כוס, כוס, באנג, באנג כוס,
כוס, באנג, באנג כוס, כוס,

318
00:33:52,610 --> 00:33:57,110
באנג, באנג כוס, כוס, באנג,
באנג כוס, כוס, באנג, באנג

319
00:34:28,300 --> 00:34:36,700
כוס, כוס, באנג, באנג כוס,
כוס, באנג, באנג כוס, כוס,

320
00:34:36,940 --> 00:34:41,520
באנג, באנג כוס, כוס, באנג,
באנג

321
00:35:42,180 --> 00:35:44,120
כוס, כוס, באנג, באנג.

322
00:36:24,400 --> 00:36:25,000
ציצים.

323
00:36:25,001 --> 00:36:26,001
הַקפָּצָה.

324
00:36:29,940 --> 00:36:30,420
ציצים.

325
00:36:30,421 --> 00:36:31,421
הַקפָּצָה.

326
00:36:33,060 --> 00:36:34,060
ציצים.

327
00:36:34,460 --> 00:36:35,460
הַקפָּצָה.

328
00:37:08,400 --> 00:37:10,360
וואו דאסטי, אתה שחקן ממש מעולה.

329
00:37:10,600 --> 00:37:13,040
גם אתה קנדי, ואתה די
הסחת דעת.

330
00:37:13,380 --> 00:37:15,380
אז יש לי את העבודה?

331
00:37:15,680 --> 00:37:17,960
הייתי חייב לומר... כן.

332
00:37:18,420 --> 00:37:18,780
לְחַזֵר אַחֲרֵי!

333
00:37:19,140 --> 00:37:20,140
כֵּן!

334
00:37:20,340 --> 00:37:21,140
מתי אני מתחיל?

335
00:37:21,360 --> 00:37:23,200
אתה יכול להתחיל היום אחר הצהריים אם תרצה.

336
00:37:23,420 --> 00:37:26,800
רק תראה את קאמי והיא תתן לך הכל
את הניירת הדרושה למילוי.

337
00:37:26,801 --> 00:37:28,380
בסדר, אני אעשה את זה.

338
00:37:28,480 --> 00:37:28,880
תוֹדָה.

339
00:37:29,060 --> 00:37:30,220
אין צורך להודות לי.

340
00:37:30,320 --> 00:37:34,100
רק תמשיך את המטבע להיכנס וכולם
יהיה מאושר.

341
00:37:34,500 --> 00:37:35,500
איי איי קפטן.

342
00:37:36,780 --> 00:37:39,660
הו היי דאסטי, לא הבנתי שיש לך
חברה.

343
00:37:40,000 --> 00:37:41,820
זה בסדר מייק, בדיוק סיימנו את שלנו
משחק.

344
00:37:42,180 --> 00:37:43,740
כן, קלטתי את הנקודה האחרונה.

345
00:37:44,220 --> 00:37:45,660
אוהב, סט, מתאים.

346
00:37:46,100 --> 00:37:47,520
אכן מרשים מאוד.

347
00:37:49,160 --> 00:37:52,660
קנדי קונורס, אני רוצה להציג אותך
למייק מאטיס.

348
00:37:52,860 --> 00:37:56,200
אחד מלקוחות ה-VIP הטובים ביותר שלנו כאן ב
סוף טוב.

349
00:37:56,800 --> 00:37:57,940
נעים מאוד לפגוש אותך.

350
00:37:58,760 --> 00:37:59,760
אותו דבר כאן.

351
00:38:00,900 --> 00:38:05,220
קנדי בדיוק הגיש מועמדות לעבודה ואני
חושב להתחיל אותה היום.

352
00:38:05,940 --> 00:38:07,700
אתה מתכוון שהיא בתולה?

353
00:38:08,060 --> 00:38:09,060
כִּביָכוֹל.

354
00:38:09,400 --> 00:38:11,740
ובכן, אני חושב שהגיע הזמן שנפרוץ פנימה
העובד החדש.

355
00:38:12,500 --> 00:38:15,153
אוקיי, טוב, אממ, פשוט
תן לי כמה דקות, אני אעשה זאת

356
00:38:15,154 --> 00:38:16,800
להתקלח ואני אעשה
לפגוש אותך בבית.

357
00:38:17,120 --> 00:38:19,520
תשכח מהבית, בוא נעשה את זה כאן
על מגרש הטניס.

358
00:38:19,740 --> 00:38:20,740
אתה צוחק?

359
00:38:20,840 --> 00:38:21,840
לא, בלי בדיחה.

360
00:38:22,220 --> 00:38:23,940
ודאסטי כאן אפילו יכול להצטרף אלינו.

361
00:38:23,980 --> 00:38:27,200
הו מייק, אתה יודע את זה בתור הבוס,
אני תמיד מקבל תוספת.

362
00:38:27,480 --> 00:38:29,640
תאמין לי, זה יהיה שווה את זה.

363
00:42:33,390 --> 00:42:34,690
בסדר, אני אראה אותך.

364
00:42:34,691 --> 00:42:34,830
ביי.

365
00:42:34,970 --> 00:42:35,970
נתראה.

366
00:42:36,070 --> 00:42:37,070
ביי.

367
00:42:38,670 --> 00:42:39,670
ביי.

368
00:42:40,350 --> 00:42:40,790
ביי.

369
00:42:40,791 --> 00:42:40,990
ביי.

370
00:42:40,991 --> 00:42:56,900
היי חבר'ה.

371
00:42:57,100 --> 00:42:59,000
מקווה שהבנות הצליחו להסתדר
אתה.

372
00:42:59,180 --> 00:43:00,180
הם תמיד עושים זאת.

373
00:43:00,300 --> 00:43:02,200
אני חושב שאנחנו רוצים לקבוע פגישות עבור
מחר.

374
00:43:02,380 --> 00:43:04,960
אתה יודע, למקרה שנתחזק
שוב.

375
00:43:04,961 --> 00:43:06,001
זה לא אמור להיות בעיה.

376
00:43:06,100 --> 00:43:06,820
איך 11 בבוקר?

377
00:43:06,821 --> 00:43:07,340
מוּשׁלָם.

378
00:43:07,580 --> 00:43:08,180
העבודה הזו בשבילך?

379
00:43:08,380 --> 00:43:08,700
בַּטוּחַ.

380
00:43:09,240 --> 00:43:11,076
הנה כרטיס פגישה, למקרה שתרצה
לשכוח.

381
00:43:11,100 --> 00:43:13,100
העיסוי הזה מקאמי, לעולם לא אעשה זאת
לשכוח.

382
00:43:13,200 --> 00:43:14,200
אני יכול להבטיח לך את זה.

383
00:43:14,680 --> 00:43:15,820
שמח שנהניתם, חברים.

384
00:43:19,620 --> 00:43:21,920
אני אומר לך מה, זה הבית החדש שלי
מהבית.

385
00:43:22,120 --> 00:43:22,540
לעזאזל כן.

386
00:43:22,700 --> 00:43:24,976
אמרתי לך שזה הולך להיות
משימת המאה.

387
00:43:25,000 --> 00:43:26,520
מה אנחנו הולכים להגיד לקפטן?

388
00:43:31,020 --> 00:43:32,380
תראה, חשבתי על זה.

389
00:43:32,580 --> 00:43:36,620
אנחנו צריכים להגיד לקפטן שאנחנו צריכים ללכת
סמויים, נקבל עוד כמה עיסויים,

390
00:43:36,640 --> 00:43:39,280
וננסה למצוא דרך לשמור
שלא יפסקו.

391
00:43:40,100 --> 00:43:41,140
אני חושב שאני מאוהב.

392
00:43:42,220 --> 00:43:43,380
אתה בטח צוחק.

393
00:43:43,660 --> 00:43:44,660
אני רציני.

394
00:43:46,580 --> 00:43:48,200
נחכה למחר, מר חובב.

395
00:43:48,440 --> 00:43:51,020
אתה זוכה להתאהב כל פעם מחדש
עם מישהו חדש.

396
00:43:52,100 --> 00:43:54,700
אני ברצינות בספק, אבל אני חושב שכן
אפשרי.

397
00:43:57,560 --> 00:44:00,980
גבירותיי, אני צריך לדבר איתך על
משהו חשוב מאוד.

398
00:44:01,320 --> 00:44:04,580
מישהו ראה פעילות חשודה?

399
00:44:04,680 --> 00:44:08,000
כמו אולי לקוח חדש מוזר?

400
00:44:08,220 --> 00:44:11,160
או מכונית שחונה בחוץ זה לא אמור להיות
שם?

401
00:44:11,980 --> 00:44:12,980
לא.

402
00:44:13,040 --> 00:44:17,143
אתה יודע, בוא לחשוב
ממנו, היה פורד שחור

403
00:44:17,144 --> 00:44:19,940
חונה ליד שביל הכניסה
אתמול ממש הרבה זמן.

404
00:44:20,260 --> 00:44:22,420
האם זה נראה כאילו הם היו
שוטרים?

405
00:44:23,080 --> 00:44:23,700
אני לא יודע.

406
00:44:23,780 --> 00:44:25,276
לא התקרבתי מספיק כדי לראות אותם.

407
00:44:25,300 --> 00:44:30,980
ובכן, מצאתי את זה לפני כמה ימים נכון
בחוץ במבואה שלנו.

408
00:44:31,760 --> 00:44:34,480
זה בטח נפל משל מישהו
תיק.

409
00:44:34,680 --> 00:44:36,020
זה תג משטרה?

410
00:44:36,540 --> 00:44:37,100
כֵּן.

411
00:44:37,260 --> 00:44:42,640
וזה אומר שאנחנו חייבים להיות מיותרים,
זהיר במיוחד מכאן והלאה.

412
00:44:42,760 --> 00:44:44,080
אין יותר לקוחות חדשים.

413
00:44:44,360 --> 00:44:48,624
ואנחנו חייבים לשאול את שלנו
שאלות קבועות לנסות ו

414
00:44:48,625 --> 00:44:51,660
לברר אם אחד מהם
יכול להיות שוטר סמוי.

415
00:44:51,940 --> 00:44:53,180
זו לא בדיחה, גבירותיי.

416
00:44:53,440 --> 00:44:56,840
אנחנו יכולים להיכנס מאוד מאוד רציני
צרות.

417
00:44:58,320 --> 00:44:59,980
סליחה, אתם.

418
00:45:00,100 --> 00:45:01,140
קטעתי משהו?

419
00:45:01,360 --> 00:45:02,120
לא, לא.

420
00:45:02,160 --> 00:45:04,560
בדיוק עמדנו לדחות ל-
פִּיר.

421
00:45:04,680 --> 00:45:06,600
במקרה כזה, אני יכול להצטרף אליכם גבירותיי?

422
00:45:07,000 --> 00:45:07,360
בַּטוּחַ.

423
00:45:07,640 --> 00:45:09,300
אני חושב שנוכל להתאים עוד אחד.

424
00:48:48,560 --> 00:48:50,160
גיא אמור להיות הלקוח שלי.

425
00:48:50,340 --> 00:48:51,340
לא, הוא לא.

426
00:48:51,440 --> 00:48:51,920
הוא שלי.

427
00:48:52,140 --> 00:48:55,440
תראה, אם בחור תופס לי את התחת ואומר,
אני לא יכול לחכות כדי להשיג את זה הבא

428
00:48:55,441 --> 00:48:59,200
זמן, אז אני לוקח את זה כאילו הוא לא יכול לחכות
לתפוס את התחת שלי בפעם הבאה.

429
00:48:59,240 --> 00:49:01,220
והפגישה שלו הלילה היא בפעם הבאה.

430
00:49:01,440 --> 00:49:02,660
זה שטויות.

431
00:49:03,020 --> 00:49:05,100
ואני לא אתן לך לברוח
זה, כלבה.

432
00:49:05,660 --> 00:49:07,060
אתה קורא לי כלבה?

433
00:49:07,320 --> 00:49:07,680
כַּלבָּה?

434
00:49:08,020 --> 00:49:09,020
כן, כלבה.

435
00:49:09,520 --> 00:49:09,880
אוף.

436
00:49:09,881 --> 00:49:10,881
אוף.

437
00:49:21,120 --> 00:49:23,740
בנות, מה קורה פה?

438
00:49:23,980 --> 00:49:26,960
שתי הזוממות הקטנות האלה מנסות לגנוב
הזונה הקבועה שלי.

439
00:49:27,220 --> 00:49:28,670
אתה יודע שמתי
הם מחפשים את המילה

440
00:49:28,671 --> 00:49:31,661
זונה במילון,
התמונה שלך שם.

441
00:49:32,380 --> 00:49:34,461
קח את... עצור!

442
00:49:34,840 --> 00:49:38,060
כולכם תעשו תשובה!

443
00:49:39,380 --> 00:49:41,442
היי דאסטי.

444
00:49:46,172 --> 01:39:32,102
..

445
00:49:45,931 --> 00:49:50,510
לך תזדיין, מותק.

446
00:49:56,580 --> 00:49:59,840
מספיק גרוע, סקסי, זונה, חרמן,
הומי.

447
00:50:01,280 --> 00:50:03,640
בובי, סליזי, ציצי, כוס.

448
00:50:05,480 --> 00:50:08,020
פין, פופ-אפ, בונר, מתבודד.

449
00:50:09,400 --> 00:50:12,380
בזיון פלרטטני, פראייר, ממלמל.

450
00:50:14,240 --> 00:50:16,520
תאווה, חזה, עז, בעל עצמות אדומות.

451
00:50:17,460 --> 00:50:17,960
בונר?

452
00:50:18,480 --> 00:50:20,620
וואנק, חבר, מוכן, בוא, אני.

453
00:50:21,800 --> 00:50:24,820
דירוג X, היכרויות, טרנס-י.

454
00:50:26,140 --> 00:50:28,780
שובב, תאווה, זוגי, בית בושת.

455
00:50:30,820 --> 00:50:31,820
תמצוץ, מותק.

456
00:50:33,000 --> 00:50:34,240
זה טוב.

457
00:50:34,620 --> 00:50:35,820
לא, מותק.

458
00:50:37,660 --> 00:50:38,620
קשה יותר.

459
00:50:38,680 --> 00:50:40,160
קח, מותק.

460
00:50:41,080 --> 00:50:42,740
אני לא לוחץ את זה.

461
00:50:42,960 --> 00:50:44,280
לעזאזל, מותק.

462
00:50:44,281 --> 00:50:45,281
תִינוֹק.

463
00:50:46,880 --> 00:50:49,720
הורנו, ספידו, שלישייה, דמה-דום.

464
00:50:50,980 --> 00:50:53,300
בימבו, בוזו, הומו, מכה.

465
00:50:55,280 --> 00:50:57,940
זונה, שובב, קל, אל תרמה.

466
00:50:59,460 --> 00:51:01,700
קטנטן, קטנטן, מזבל, קיני.

467
00:51:03,620 --> 00:51:06,220
הכי גרוע, יופי, גוף, יש שיניים.

468
00:51:07,600 --> 00:51:10,300
רוסי, שועלה, בתולה, רמאי.

469
00:51:11,300 --> 00:51:14,500
אבל לא קרביים שומן בארון.

470
00:51:15,740 --> 00:51:18,580
סקסי, טקסטי, בלינג, אתה רק מבין.

471
00:51:20,540 --> 00:51:21,540
רוקר,

472
00:51:37,480 --> 00:51:39,100
קוקר, סטוקר, ג'וקר.

473
00:51:40,480 --> 00:51:43,440
משתמש, מפסיד, משקה, צאר חלק.

474
00:51:44,660 --> 00:51:47,680
שלל, בשרני, קופצני, ציצים.

475
00:51:48,960 --> 00:51:51,060
הגדול של בילי, נוצץ, רזה.

476
00:51:53,420 --> 00:52:00,040
זונה, שפתיים, ירכיים, חובת טריפל איקס.

477
00:52:01,260 --> 00:52:01,980
תמצוץ, מותק.

478
00:52:01,981 --> 00:52:03,700
עכור, מטונף, מטונף, ממתק.

479
00:52:06,040 --> 00:52:08,300
סממני, מפסיד, דמה, חנון סמים.

480
00:52:09,640 --> 00:52:11,400
שמנת, תמצוץ את זה, מותק.

481
00:52:12,660 --> 00:52:13,660
טָעִים מְאוֹד.

482
00:52:13,840 --> 00:52:15,620
תזדיין, תזדיין, אתה, מותק.

483
00:52:16,080 --> 00:52:16,420
תִינוֹק.

484
00:52:16,800 --> 00:52:17,800
תעשה את זה.

485
00:52:18,000 --> 00:52:19,680
זין, תמצוץ את זה, מותק.

486
00:52:20,100 --> 00:52:20,760
תִינוֹק.

487
00:52:21,100 --> 00:52:22,060
פתח אותו.

488
00:52:22,120 --> 00:52:22,600
הומו.

489
00:52:22,601 --> 00:52:23,940
גיי, תזיין את התינוק שלך.

490
00:52:24,830 --> 00:52:26,020
אה אה, תדחף את זה.

491
00:52:30,460 --> 00:52:31,960
אלוהים, תמצוץ את התינוק שלך.

492
00:52:34,580 --> 00:52:36,060
אנאל, תזיין את התינוק שלך.

493
00:52:38,840 --> 00:52:40,360
טיטי, תזיין את התינוק שלך.

494
00:52:59,600 --> 00:53:00,980
בקלה, תמצוץ את התינוק שלך.

495
00:53:03,540 --> 00:53:05,100
כוס, תמצוץ את התינוק שלך.

496
00:53:06,580 --> 00:53:07,580
פאקר,

497
00:53:25,040 --> 00:53:26,680
קוקר, סטוקר, ג'וקר.

498
00:53:28,360 --> 00:53:31,120
משתמש, מפסיד, משקה, חלק, צאר.

499
00:53:32,840 --> 00:53:35,920
שלל, בשרני, קופצני, בוז, בשרני.

500
00:53:36,800 --> 00:53:38,180
אלוהים, תזיין את התינוק שלך.

501
00:53:40,960 --> 00:53:42,320
אנאל, תזיין את התינוק שלך.

502
00:53:45,180 --> 00:53:46,480
טיטי, תזיין את התינוק שלך.

503
00:54:06,110 --> 00:54:08,750
אז איך ההתקדמות בכיבוי
סוף טוב?

504
00:54:08,890 --> 00:54:12,571
ובכן, אדוני, התרחקנו למקום אליו
לקבוע כמה קשה יהיה לחדור.

505
00:54:14,010 --> 00:54:15,630
אני מצטער, אמרת קשה?

506
00:54:15,850 --> 00:54:16,510
ולחדור.

507
00:54:16,750 --> 00:54:17,250
קשה לחדור.

508
00:54:17,270 --> 00:54:17,870
אֲדוֹנִי.

509
00:54:18,290 --> 00:54:19,590
מה קורה לשניכם?

510
00:54:19,710 --> 00:54:21,670
זה מצב חמור שיש לנו כאן.

511
00:54:22,070 --> 00:54:22,790
סליחה, אדוני.

512
00:54:22,970 --> 00:54:26,230
מכוני העיסוי האלה הורסים את
סיב מוסרי של הקהילה שלנו.

513
00:54:26,530 --> 00:54:27,530
לא נאכזב אותך.

514
00:54:27,710 --> 00:54:30,570
ובכן, אז עזוב לעזאזל מהמשרד שלי
ולך לעצור מישהו על בכי בקול רם.

515
00:54:31,310 --> 00:54:32,550
סגור את המקום הזה.

516
00:54:34,470 --> 00:54:35,470
פוץ.

517
00:54:43,750 --> 00:54:45,650
אוקיי, זה חייב להיות האחרון שלנו
מינוי.

518
00:54:46,130 --> 00:54:49,070
בסדר, אבל אני חושב שאני מתחיל
כמו ה- Happy Ends שלי.

519
00:54:49,170 --> 00:54:50,170
אני יודע.

520
00:54:50,310 --> 00:54:51,990
אנחנו צריכים לעצור כמה שיותר זמן.

521
00:54:51,991 --> 00:54:53,706
ותנסה למצוא דרך לשמור עליהם
פתוח.

522
00:54:53,730 --> 00:54:54,730
אבל אתה מכיר את הקפטן.

523
00:54:54,810 --> 00:54:56,610
הוא לא ינוח עד שנגמר להם
עיר.

524
00:54:56,990 --> 00:54:57,330
אני יודע.

525
00:54:57,510 --> 00:54:59,230
אני חושב שאנחנו צריכים להזהיר את דאסטי ואת
בנות.

526
00:54:59,730 --> 00:55:00,730
אני מסכים.

527
00:55:13,920 --> 00:55:15,820
היי, נחמד לראות אתכם חוזרים כל כך מהר.

528
00:55:15,980 --> 00:55:18,096
רק תחזיקי חזק והבנות יהיו עם
אותך בקרוב.

529
00:55:18,120 --> 00:55:19,120
קאמי כאן, נכון?

530
00:55:19,260 --> 00:55:21,660
הו, שמעתי מה קרה ביניכם
אתמול.

531
00:55:22,080 --> 00:55:24,116
היא מתכוננת מאז שהגיעה
כאן בשמונה.

532
00:55:24,140 --> 00:55:25,756
וזו הסיבה שאני עדיין כאן ב-Dust's
חובה.

533
00:55:25,780 --> 00:55:30,100
אז, בטח עשית את זה
רושם.

534
00:55:30,860 --> 00:55:32,780
אני חייב לומר שהתחושה הייתה הדדית.

535
00:55:33,360 --> 00:55:35,160
היי, בנים, מוכנים לקצת כיף?

536
00:55:35,480 --> 00:55:35,760
היי.

537
00:55:35,960 --> 00:55:38,020
לא, אנחנו מוכנים להרבה כיף.

538
00:55:38,180 --> 00:55:39,540
ובכן, אז בוא נלך להשתעשע.

539
00:55:49,010 --> 00:55:52,190
שותף, אני אומר לך, זה הולך להיות
קשה לוותר על הכל.

540
00:55:52,510 --> 00:55:54,230
זה לא נהיה יותר טוב מזה.

541
00:55:54,590 --> 00:55:56,370
בנים אתם לא צריכים לוותר על זה.

542
00:55:56,590 --> 00:55:58,190
כן, אנחנו לא הולכים לשום מקום.

543
00:55:58,470 --> 00:56:00,490
אנחנו נהיה כאן מתי שתרצה.

544
00:56:02,930 --> 00:56:04,770
בנות, יש משהו שאנחנו צריכים לדבר
בערך.

545
00:56:05,070 --> 00:56:07,570
סליחה, בנים, אבל אסור לנו לצאת לדייט
את הלקוחות.

546
00:56:07,730 --> 00:56:08,790
דבר בשם עצמך.

547
00:56:09,230 --> 00:56:10,790
לא, זה רציני.

548
00:56:11,110 --> 00:56:12,330
כן, אני בטוח שכן.

549
00:56:12,410 --> 00:56:14,830
אבל אתה לא חושב שאתה יכול לחכות עד
אחרי העיסויים שלך?

550
00:56:15,610 --> 00:56:17,330
ובכן, אני מניח שאוכל לחכות שעה.

551
00:56:19,110 --> 00:56:20,110
היי, אתה יודע מה?

552
00:56:20,430 --> 00:56:23,550
אני חושב שזו הפעם הראשונה שאנחנו אי פעם
היו באותו חדר עירומים יחד.

553
00:56:24,090 --> 00:56:24,850
מה הקטע?

554
00:56:24,990 --> 00:56:25,990
אני גורם לך לעצבן?

555
00:56:26,670 --> 00:56:29,910
אני רק מתרכז בילדות קטנות וחמות
מחליקה למעלה ולמטה בגופך.

556
00:56:30,170 --> 00:56:31,170
תעתיק את זה.

557
00:56:31,370 --> 00:56:32,750
אתם מדברים מצחיק.

558
00:56:32,810 --> 00:56:33,410
מה קורה?

559
00:56:33,411 --> 00:56:34,770
אני חושב שאני מתאהב.

560
00:56:34,990 --> 00:56:35,990
כן, גם אני.

561
01:00:20,670 --> 01:00:21,330
סליחה.

562
01:00:21,470 --> 01:00:23,170
יש לך בחור בשם מאטיס כאן היום?

563
01:00:23,490 --> 01:00:24,190
אה, אתה מתכוון למייק?

564
01:00:24,510 --> 01:00:25,710
הוא למעלה עם חבר שלו.

565
01:00:25,850 --> 01:00:27,390
הבחור אוהב להחזיק את הגרביים שלו.

566
01:00:27,570 --> 01:00:28,810
כן, זה נשמע כמוהם.

567
01:00:28,970 --> 01:00:29,970
תוֹדָה.

568
01:00:37,410 --> 01:00:38,630
ובכן, שלום, רבותי.

569
01:00:39,250 --> 01:00:39,650
סֶרֶן.

570
01:00:40,110 --> 01:00:41,270
לעזאזל אתה עושה כאן?

571
01:00:41,490 --> 01:00:44,290
הפלת את כרטיס הפגישה שלך עליי
קומה כשעזבת את המשרד.

572
01:00:44,910 --> 01:00:48,270
אני מניח שזה חלק מההצטרפות שלך,
היכרות עם הממסד וה

573
01:00:48,271 --> 01:00:52,110
עובדים ממש מקרוב ואישי
לפני שאתה סוגר אותם, הא?

574
01:00:52,510 --> 01:00:53,190
לסגור אותנו?

575
01:00:53,370 --> 01:00:54,410
על מה הוא מדבר?

576
01:00:54,710 --> 01:00:55,310
קפטן, תקשיב.

577
01:00:55,450 --> 01:00:56,790
אל תגיד מילה.

578
01:00:57,030 --> 01:00:58,850
פשוט תתלבשי ותצאי מזה לעזאזל
כאן.

579
01:00:58,950 --> 01:01:00,590
חשפת את כל פעולת העוקץ.

580
01:01:00,750 --> 01:01:01,750
אני מצטער, בנות.

581
01:01:01,850 --> 01:01:03,570
זה מה שרצינו לדבר איתך
בערך.

582
01:01:03,630 --> 01:01:04,990
מה לעזאזל קורה כאן?

583
01:01:05,130 --> 01:01:07,030
אני סוגר את מארת העוונות הזו.

584
01:01:07,270 --> 01:01:10,390
אני מצטער, אבל אנחנו מספקים ערך רב
שירות בעיר זו.

585
01:01:10,630 --> 01:01:11,710
לא יותר, אתה לא.

586
01:01:11,711 --> 01:01:12,570
אני משתלט על זה.

587
01:01:12,571 --> 01:01:14,510
יש לך 48 שעות להתפנות
הנחות.

588
01:01:14,850 --> 01:01:15,470
אתה יכול לעשות את זה?

589
01:01:15,650 --> 01:01:16,950
כן, אתה יכול לעשות את זה?

590
01:01:17,170 --> 01:01:18,670
כמובן שאני יכול לעשות את זה.

591
01:01:18,890 --> 01:01:20,190
אני קפטן משטרה.

592
01:01:20,370 --> 01:01:21,370
יום טוב, גבירותיי.

593
01:01:30,330 --> 01:01:31,410
מה אנחנו הולכים לעשות?

594
01:01:31,830 --> 01:01:34,190
אני יודע, אני לא רוצה לחזור הביתה ו
לגור עם ההורים שלי.

595
01:01:34,510 --> 01:01:36,850
אני יודע, אולי החבר לשעבר שלי ייקח אותי
בחזרה.

596
01:01:37,110 --> 01:01:39,130
תראו, גבירותיי, אף אחד לא הולך לשום מקום.

597
01:01:39,390 --> 01:01:44,630
אני אדאג לך בדיוק כמוני
תמיד יש, לא משנה מה יקרה.

598
01:01:45,550 --> 01:01:45,990
תוֹדָה.

599
01:01:46,450 --> 01:01:47,890
את כמו אמא עבורנו.

600
01:01:48,110 --> 01:01:49,950
אני לא יודע מה הייתי עושה אם משהו
קרה.

601
01:01:50,310 --> 01:01:53,090
אוקיי, מספיק עם החומר העיסתי.

602
01:01:53,530 --> 01:01:57,270
עכשיו כולנו בזה ביחד ואנחנו
יוצאים מזה ביחד.

603
01:01:57,610 --> 01:01:58,970
אנחנו צריכים לחבר את הראש ביחד.

604
01:02:00,270 --> 01:02:04,450
לא, למעשה, אנחנו צריכים לשים את הנכסים שלנו
ביחד.

605
01:02:04,890 --> 01:02:05,890
ומה אלה?

606
01:02:06,230 --> 01:02:12,670
ובכן, הייתי אומר שבינינו, יש לנו
יש כמה מהשידות הטובות ביותר בעיר.

607
01:02:12,930 --> 01:02:15,530
כן, השתמשנו באלה ותראה
לאן זה הביא אותנו.

608
01:02:16,330 --> 01:02:18,170
אה, אנחנו יכולים להגיש עתירה לראש העיר?

609
01:02:18,171 --> 01:02:20,350
הו, דוד קרל, הוא לא אוהב עצומות.

610
01:02:20,650 --> 01:02:21,650
הא?

611
01:02:22,010 --> 01:02:25,070
דיברנו על ראש העיר סלואן,
יקר.

612
01:02:25,290 --> 01:02:26,530
אה, גם אני הייתי.

613
01:02:26,630 --> 01:02:28,210
דוד קרל, ראש העיר סלואן.

614
01:02:28,930 --> 01:02:30,230
כן, הוא הדוד שלי.

615
01:02:30,510 --> 01:02:31,510
את האחיינית של ראש העיר?

616
01:02:31,770 --> 01:02:32,890
אתה בטח צוחק עליי.

617
01:02:32,930 --> 01:02:35,630
אה, כן, הוא יעשה הכל בשבילי.

618
01:02:36,330 --> 01:02:39,770
למעשה, דאסטי, אתה בדיוק הטיפוס שלו.

619
01:02:39,950 --> 01:02:42,430
דודה שלי, היא הייתה בת 38, כפולה F.

620
01:02:42,950 --> 01:02:45,070
אתה יודע, שניכם צריכים לאכול ארוחת ערב
ביחד.

621
01:02:45,570 --> 01:02:49,010
אם יש דבר אחד שאני יודע על שלי
דוד קרל, זהו... הוא איש חזה.

622
01:02:49,190 --> 01:02:50,270
מה קרה לדודה שלך?

623
01:02:50,350 --> 01:02:51,870
היא טבעה בתאונת שייט.

624
01:02:52,210 --> 01:02:53,770
עם 38 F כפולים?

625
01:02:53,930 --> 01:02:55,010
אני יודע, לך תחשוב.

626
01:02:55,410 --> 01:02:57,410
אני חושב שארוחת ערב היא רעיון מצוין.

627
01:02:57,670 --> 01:02:58,770
אתה יכול להגדיר את זה?

628
01:02:59,030 --> 01:03:01,390
כן, תן לי רק לקבל תמונה של אלה.

629
01:03:03,930 --> 01:03:04,930
ושלח.

630
01:03:05,510 --> 01:03:06,870
אתם חושבים שזה יעבוד?

631
01:03:06,970 --> 01:03:07,890
זה חייב לעבוד.

632
01:03:07,910 --> 01:03:09,146
אין לנו שום אפשרות אחרת.

633
01:03:09,170 --> 01:03:11,130
הו, וואו, זה היה מהיר.

634
01:03:11,470 --> 01:03:13,270
אה, איך מחר?

635
01:03:13,650 --> 01:03:15,530
מחר מושלם.

636
01:03:16,490 --> 01:03:17,490
יאיי!

637
01:03:18,370 --> 01:03:19,370
וואו!

638
01:03:19,970 --> 01:03:22,590
ידעתי להעסיק אותך זה רעיון טוב.

639
01:03:22,770 --> 01:03:23,770
אה, טוב.

640
01:03:31,820 --> 01:03:35,680
אז האחיינית שלי אומרת לי ש, אממ
נתת לה עבודה במפעל שלך.

641
01:03:37,420 --> 01:03:39,400
היא אמרה לך ששכרתי אותה?

642
01:03:39,760 --> 01:03:40,760
כַּמוּבָן.

643
01:03:41,080 --> 01:03:42,460
קנדי ואני מאוד קרובים.

644
01:03:42,680 --> 01:03:44,800
למעשה, אני, אה, מאוד גאה בה.

645
01:03:44,860 --> 01:03:46,060
ואין לנו שום סודות.

646
01:03:46,260 --> 01:03:48,940
מה בדיוק היא אמרה העסק שלי?

647
01:03:49,320 --> 01:03:50,440
אתה מפעיל Happy Endings.

648
01:03:50,480 --> 01:03:51,540
אני מודע למה שאתה עושה.

649
01:03:51,620 --> 01:03:54,400
אני חושב שאתה מספק בעל ערך רב
שירות לקהילה.

650
01:03:54,720 --> 01:03:57,900
ובכן, אנחנו עושים כמיטב יכולתנו לשמור על שלנו
לקוחות מרוצים.

651
01:03:58,100 --> 01:03:59,300
כל הדרך עד הסוף, נכון?

652
01:04:01,220 --> 01:04:03,080
אתה כל כך מצחיק, אדוני ראש העיר.

653
01:04:03,340 --> 01:04:03,720
קרל.

654
01:04:03,860 --> 01:04:05,180
למה שלא תקרא לי קרל?

655
01:04:05,440 --> 01:04:08,420
ובכן, אז אתה איש מאוד מצחיק,
קרל.

656
01:04:08,820 --> 01:04:10,300
אני כוסית להצלחתך.

657
01:04:34,140 --> 01:04:34,620
שלום?

658
01:04:34,621 --> 01:04:35,621
מישהו כאן?

659
01:04:37,840 --> 01:04:39,600
אה, לא ראית את הקלטת המשטרה?

660
01:04:39,700 --> 01:04:40,700
אנחנו סגורים.

661
01:04:40,860 --> 01:04:43,140
כן, אבל קצת קיוויתי ל
עיסוי.

662
01:04:43,680 --> 01:04:44,876
ובכן, אתה לא שוטר, נכון?

663
01:04:44,900 --> 01:04:45,200
לִי?

664
01:04:45,280 --> 01:04:45,520
לא.

665
01:04:45,900 --> 01:04:46,920
אני נראה כמו שוטר?

666
01:04:47,160 --> 01:04:49,080
אני מניח שזה לא משנה בשלב זה,
בכל מקרה.

667
01:04:49,440 --> 01:04:51,823
אני אתן לך עיסוי,
אבל אני חייב להזהיר אותך, אני

668
01:04:51,824 --> 01:04:53,981
אני חדש כאן, אז אני עדיין
עובד על הטכניקה שלי.

669
01:04:54,300 --> 01:04:55,300
זה בסדר איתי.

670
01:04:55,540 --> 01:04:56,540
לא בררן.

671
01:04:57,140 --> 01:04:57,800
נהדר, קנדי.

672
01:04:57,920 --> 01:04:58,920
הוא כולו שלך.

673
01:05:00,020 --> 01:05:01,020
תוֹדָה.

674
01:05:01,660 --> 01:05:02,020
וואו.

675
01:05:02,480 --> 01:05:06,020
אתה יודע, מה שאני רוצה לדעת זה,
למה אתה לא פנוי לעיסוי?

676
01:05:06,900 --> 01:05:08,400
הייתי משלם דולר על זה.

677
01:05:08,600 --> 01:05:10,700
ובכן, מישהו חייב לנהל את העסק,
נכון?

678
01:05:10,940 --> 01:05:14,480
אם אי פעם תשנה את דעתך, פשוט תבטיח
אותי שאני אהיה הראשון שלך.

679
01:05:14,700 --> 01:05:15,720
אתה יודע מה אני חושב?

680
01:05:16,420 --> 01:05:21,320
אני חושב שאנחנו חייבים להחזיר אותך אליי
מקום ואל הג'קוזי.

681
01:05:21,380 --> 01:05:22,780
אתה נוקשה כמו לוח.

682
01:05:23,780 --> 01:05:27,040
ואני חושב שאולי רק שיניתי את שלי
מוח.

683
01:05:27,620 --> 01:05:29,760
אני חושב שזה רעיון נפלא.

684
01:09:16,920 --> 01:09:21,100
אז, אדוני ראש העיר, כמה טוב אתה מכיר את המשטרה
קפטן קריין?

685
01:09:21,540 --> 01:09:22,720
קריין ואני הולכים הרבה אחורה.

686
01:09:22,940 --> 01:09:23,940
גדלנו ביחד.

687
01:09:24,620 --> 01:09:25,620
למה אתה שואל?

688
01:09:25,740 --> 01:09:30,800
ובכן, הוא הגיע היום ונתן לי 48
התראה של שעות כדי לצאת מהעיר.

689
01:09:31,120 --> 01:09:32,760
הוא הולך לסגור את העסק שלי.

690
01:09:33,680 --> 01:09:35,540
כן, זה נשמע כמו משהו שהוא יעשה.

691
01:09:36,160 --> 01:09:38,180
הוא בחור לפי הספר.

692
01:09:38,880 --> 01:09:39,320
נוּקשֶׁה.

693
01:09:39,560 --> 01:09:43,140
אבל, אתה יודע, אני מבין את זה מדי פעם
ואז צריך לכופף כללים.

694
01:09:43,620 --> 01:09:44,640
לפעמים אפילו שבור.

695
01:09:44,880 --> 01:09:47,060
ובכן, אני לא יכול לתת לו לסגור את שלי
עסקים.

696
01:09:47,460 --> 01:09:49,660
אני לא יודע מה הבנות האלה היו עושות
בלעדיי.

697
01:09:50,160 --> 01:09:51,923
ובכן, אין ספק
שאתה והבנות שלך

698
01:09:51,924 --> 01:09:53,500
לבצע דבר בעל ערך
שירות לקהילה.

699
01:09:53,900 --> 01:09:55,980
אבל אם אני הולך ללכת ל
למועצת העיר ולנסות

700
01:09:56,060 --> 01:09:58,260
תסדר משהו, הצלחתי
צריך לקחת להם משהו.

701
01:09:58,900 --> 01:10:00,840
נו, מה היה לך בראש?

702
01:10:01,360 --> 01:10:02,300
אני לא יודע, גברתי.

703
01:10:02,380 --> 01:10:03,340
זה יהיה תלוי בך.

704
01:10:03,380 --> 01:10:04,380
מה יש לך בראש?

705
01:10:11,600 --> 01:10:14,540
כן, זה עשוי לעבוד.

706
01:10:15,040 --> 01:10:16,040
הם היו רוצים את זה.

707
01:10:16,160 --> 01:10:17,240
הם היו אוהבים את זה מאוד.

708
01:10:17,440 --> 01:10:20,680
ובכן, יש לי כאן משהו שאתה
אולי יאהב.

709
01:10:21,020 --> 01:10:23,760
הו, אני חושב שאתה צודק.

710
01:10:27,620 --> 01:10:38,700
כן, זה טוב.

711
01:10:38,900 --> 01:10:39,900
זה טוב.

712
01:10:42,040 --> 01:10:43,300
בסדר, קדימה, חבר'ה.

713
01:10:43,440 --> 01:10:44,820
בוא נסגור את המקום הזה.

714
01:10:57,600 --> 01:10:58,300
בְּסֵדֶר.

715
01:10:58,301 --> 01:11:01,040
המקום הזה הוא כעת רכושו של
מחלקת המשטרה.

716
01:11:04,060 --> 01:11:06,460
אה, אדוני ראש העיר, בדיוק האיש שאני רוצה לראות.

717
01:11:06,740 --> 01:11:08,300
אנחנו סוגרים את העסק הזה.

718
01:11:08,640 --> 01:11:10,180
זה לא באמת מכון עיסוי.

719
01:11:10,220 --> 01:11:11,920
זה בית בעל שם רע.

720
01:11:12,280 --> 01:11:15,440
הם נותנים יותר מסתם עיסויים
הנה, אם אתה יודע על מה אני מדבר.

721
01:11:15,640 --> 01:11:16,720
תחזיק מעמד, פט גארט.

722
01:11:17,140 --> 01:11:19,447
פשוט היה לי הכי מרגיע
60 דקות מכל חיי,

723
01:11:19,448 --> 01:11:21,621
ואתה אומר לי שאתה
רוצה לסגור את המקום הזה?

724
01:11:21,720 --> 01:11:24,180
אבל, אדוני ראש העיר, זה הזרע של
טומאה.

725
01:11:24,380 --> 01:11:27,060
זה יגדל וישחית את כל הדרך שלנו
החיים.

726
01:11:27,061 --> 01:11:29,800
צריך לסגור אותם, לעזאזל
עושה.

727
01:11:30,040 --> 01:11:33,740
הוא נשאר פתוח בהוראת ראש העיר
משרד, והם גם יהיו

728
01:11:33,741 --> 01:11:38,640
מתן עיסויים חינם לכל המשטרה
וכל מכבי האש פעם בשבוע.

729
01:11:38,760 --> 01:11:42,480
וזה התפקיד שלי לוודא שהם כן
רגועים בימי החופש שלהם.

730
01:11:42,700 --> 01:11:43,440
אה, ואתה יודע מה?

731
01:11:43,520 --> 01:11:46,700
כדי לוודא שלסיפור יהיה סוף טוב
לכל אורך הדרך, אתה מפוטר.

732
01:11:47,840 --> 01:11:49,260
אה, ועוד משהו.

733
01:11:52,760 --> 01:11:54,240
יש שריף חדש בעיר.

734
01:11:54,740 --> 01:11:55,740
וואו.

735
01:11:59,010 --> 01:12:00,010
אנחנו בסוף של זה.

736
01:12:02,610 --> 01:12:03,610
כֵּן!

737
01:12:04,250 --> 01:12:05,250
בְּסֵדֶר!

738
01:12:10,180 --> 01:12:11,340
אני צריך לעשות פיפי!

739
01:12:12,140 --> 01:12:12,740
היי!

740
01:12:13,100 --> 01:12:14,100
אז

741
01:12:31,230 --> 01:12:33,670
למה ישבת פה לבד?

742
01:12:35,850 --> 01:12:37,210
תעמיד פנים שאתה שלי הלילה.

743
01:12:47,950 --> 01:12:50,250
אז למה ישבת פה לבד?

744
01:12:52,410 --> 01:12:53,690
תעמיד פנים שאתה שלי הלילה.

745
01:12:55,990 --> 01:12:56,990
אז

746
01:13:21,660 --> 01:13:23,240
למה ישבת פה לבד?

747
01:13:25,420 --> 01:13:26,740
תעמיד פנים שאתה שלי הלילה.

748
01:13:27,360 --> 01:13:30,080
אז למה

749
01:13:38,550 --> 01:13:39,830
אתה יושב פה לבד?

750
01:13:40,250 --> 01:13:40,630
כֵּן!

751
01:13:40,970 --> 01:13:41,570
כֵּן!

752
01:13:41,970 --> 01:13:43,410
תעמיד פנים שאתה שלי הלילה.

753
01:13:46,830 --> 01:13:47,830
כֵּן!

754
01:14:41,520 --> 01:14:43,840
אתה גורם לי להרגיש טוב.

755
01:14:43,980 --> 01:14:46,080
אז למה ישבת פה לבד?

756
01:14:48,160 --> 01:14:49,660
תעמיד פנים שאתה שלי הלילה.

757
01:14:50,140 --> 01:14:51,100
אתה גורם לי להרגיש טוב.

758
01:14:51,101 --> 01:14:52,160
וזהו השלישי.

759
01:14:52,180 --> 01:14:53,380
וזה

760
01:15:21,820 --> 01:15:22,820
הוא הרביעי.